da utilizzare quando non ci sono servizi aggiuntivi